CIWEM Environmental Photographer of the Year 2011 award winners

Komentar fotografa: “Slika je bila posneta v Katmanduju, glavnem mestu Nepala. Kaže dva otroka, ki živita v bližini smetišča skupaj s svojo babico. Vsak da po smetišču iščeta, kakšno uporabno stvar, ki jo lahko prodata in si tako kupita hrano. Če nič ne najdeta ju babica resno obtoži. Na žalost že več dni nista našla nič, mlajši deček je bil zelo lačen. Dal sem jima nekaj denarja in piškot, potem ko sem naredil posnetek. Kdo ve kdo jima bo pomagal zatem.”

The photographer says: “The photo was taken in Kathmandu, the capital of Nepal and is of two children who lived nearby to the junkyard with their grandmother. Every day they searched the junkyard for something useful that they can resell for money so they can buy food. If they don’t find anything their grandmother blamed them seriously. Unfortunately, they had found nothing for a few days, the little boy felt very hungry. I gave them some money and a biscuit after taking this photo. But who knows who will help them afterwards.”

Več: Environmental Photographer of the Year Competition

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s